Diritti d’autore e licenza d’uso dei contenuti

I contenuti originali pubblicati su La Spina nel Fianco, salvo diversa indicazione espressa presente nella singola pagina, nel singolo articolo o nelle relative note di credito, sono protetti dalla normativa applicabile in materia di diritto d’autore e sono concessi in uso al pubblico secondo i termini della licenza Creative Commons Attribuzione – NonCommerciale – NonOpereDerivate 4.0 Internazionale (CC BY-NC-ND 4.0). Tale licenza consente la riproduzione e la condivisione del materiale in qualsiasi mezzo o formato, a condizione che siano rispettati integralmente i termini di attribuzione, non commercialità e assenza di opere derivate.

1. Titolarità dei diritti

La titolarità dei diritti sui testi, sugli articoli, sugli approfondimenti, sugli editoriali e sugli altri contenuti originali pubblicati su questo sito resta in capo ai rispettivi autori o al titolare del progetto editoriale, secondo quanto di volta in volta indicato.

L’applicazione di una licenza Creative Commons non comporta cessione, trasferimento o rinuncia alla titolarità del diritto d’autore, ma definisce esclusivamente le condizioni alle quali il pubblico può utilizzare il materiale lecitamente. Le licenze Creative Commons sono infatti modelli standard mediante i quali i titolari dei diritti concedono al pubblico determinati permessi d’uso su opere protette.

2. Licenza applicata ai contenuti

Salvo diversa indicazione espressa, i contenuti originali del sito sono concessi con la seguente licenza:

CC BY-NC-ND 4.0 — Attribuzione – NonCommerciale – NonOpereDerivate 4.0 Internazionale

In forza di tale licenza, è consentito condividere il materiale, riprodurlo, distribuirlo e comunicarlo al pubblico in qualsiasi mezzo o formato, purché il materiale resti invariato, sia utilizzato per finalità non commerciali e sia accompagnato da un’attribuzione adeguata. I diritti concessi non sono revocabili finché i termini della licenza vengono rispettati.

3. Condizioni essenziali di utilizzo

Attribuzione

Ogni riuso del materiale deve riportare in modo chiaro e ragionevole:

• il nome dell’autore, ove indicato;
• il nome del progetto editoriale La Spina nel Fianco;
• il riferimento alla fonte originale;
• il richiamo alla licenza CC BY-NC-ND 4.0;
• il collegamento alla licenza applicata;
• l’indicazione dell’assenza di modifiche, oppure, nei limiti compatibili con la licenza, l’indicazione dell’eventuale intervento tecnico non creativo.

L’attribuzione non deve mai essere formulata in modo tale da suggerire che l’autore, la redazione o il progetto editoriale approvino, sostengano o patrocinino il soggetto che riutilizza il contenuto o l’uso concreto che ne viene fatto.

Uso non commerciale

I contenuti possono essere riutilizzati esclusivamente per finalità non commerciali. Ai sensi della licenza, per uso commerciale si intende un uso prevalentemente diretto al conseguimento di un vantaggio commerciale o di un corrispettivo monetario.

Divieto di opere derivate

Non è consentito distribuire, pubblicare o rendere disponibili al pubblico versioni modificate dei contenuti. Rientrano, a titolo esemplificativo, tra le utilizzazioni non consentite senza preventiva autorizzazione scritta:

• adattamenti redazionali;
• rielaborazioni;
• traduzioni pubblicate;
• sintesi ristrutturate;
• remix testuali o multimediali;
• trasformazioni sostanziali del contenuto originario.

La licenza chiarisce che, se il materiale viene remixato, trasformato o utilizzato come base per un’elaborazione, tale versione modificata non può essere distribuita. La sola modifica del formato, in quanto tale, non genera necessariamente un’opera derivata.

Divieto di restrizioni ulteriori

Non è consentito applicare ai contenuti riutilizzati restrizioni giuridiche o misure tecnologiche ulteriori, quali impediscano ad altri soggetti di esercitare le libertà riconosciute dalla licenza stessa.

4. Utilizzi consentiti

Nel rispetto delle condizioni sopra indicate, è consentito:

• citare e ripubblicare integralmente un articolo in forma invariata per finalità non commerciali;
• condividere un contenuto tramite siti, blog, newsletter, archivi o piattaforme non commerciali;
• riprodurre il materiale in raccolte, rassegne o repertori, purché senza alterazioni e con attribuzione completa;
• archiviare e redistribuire copie fedeli del contenuto originario.

5. Utilizzi non consentiti senza autorizzazione scritta

Non è consentito, salvo preventiva autorizzazione scritta del titolare dei diritti:

• utilizzare i contenuti in contesti commerciali, pubblicitari o promozionali;
• monetizzare direttamente o indirettamente il contenuto riutilizzato;
• modificare titolo, struttura, corpo del testo, taglio editoriale o apparato argomentativo e poi redistribuire il risultato;
• tradurre e pubblicare il contenuto;
• estrarre il contenuto e incorporarlo in opere derivate o prodotti editoriali rielaborati;
• omettere i crediti, il riferimento alla fonte o la licenza;
• presentare il contenuto in modo tale da far presumere un avallo o una partnership inesistente da parte di La Spina nel Fianco.

6. Contenuti esclusi dalla presente licenza

Salvo diversa espressa indicazione, la licenza applicata ai contenuti originali del sito non si estende automaticamente a materiali di terzi eventualmente presenti o incorporati, quali, ad esempio:

• fotografie, immagini, video, grafici o infografiche di terzi;
• marchi, loghi, segni distintivi e denominazioni commerciali;
• contenuti embedded da piattaforme esterne;
• citazioni o estratti disciplinati da regimi giuridici autonomi;
• materiali pubblicati con una diversa licenza.

Creative Commons precisa infatti che il licenziante deve contrassegnare chiaramente i materiali non soggetti alla licenza e che la licenza stessa non concede automaticamente diritti su elementi ulteriori quali marchi, diritti della personalità, riservatezza, immagine o diritti morali, nella misura applicabile.

7. Eccezioni e limitazioni di legge

Restano impregiudicati gli usi consentiti direttamente dalla legge, incluse eventuali eccezioni o limitazioni al diritto d’autore applicabili nel caso concreto. La licenza Creative Commons chiarisce espressamente che, laddove l’uso sia già consentito da un’eccezione o limitazione prevista dall’ordinamento, non è necessario fondarsi sulla licenza.

8. Assenza di garanzie

I contenuti sono resi disponibili secondo il modello “così come sono” e nei limiti consentiti dalla legge. Creative Commons specifica che non presta garanzie sui materiali concessi in licenza e che la licenza potrebbe non coprire tutti i diritti necessari per uno specifico utilizzo, specialmente in presenza di diritti di terzi.

9. Richieste di autorizzazione ulteriori

Per ogni uso non consentito dalla licenza CC BY-NC-ND 4.0, nclusi usi commerciali, adattamenti, traduzioni, rielaborazioni, pubblicazioni derivate, sfruttamento audiovisivo, editoriale o promozionale, è necessario richiedere preventiva autorizzazione scritta.

Le richieste possono essere indirizzate a:

Enrico Lombardi
enrico.lombardi@laspinanelfianco.eu

10. Prevalenza del testo ufficiale della licenza

La presente pagina ha finalità informativa e di trasparenza editoriale. In caso di dubbio interpretativo, prevale il testo ufficiale della licenza Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Lo stesso sito Creative Commons precisa che il “deed” è un riassunto divulgativo privo di valore legale autonomo, mentre il legal code costituisce il testo giuridico di riferimento.